1:14:02
Olet liikeasioissa eettinen...
1:14:05
ja ihmissuhteissa kaukonäköinen.
1:14:09
Zenobias on näköjään hieman
pyöristynyt sitten viime näkemän.
1:14:11
- Onpa hyvinkin, pidän siitä.
- Niin minäkin.
1:14:15
Meillä on hieman
taipuvuutta pyylevyyteen.
1:14:17
Pyylevyys tekee miehestä
miellyttävän ja tyynen.
1:14:21
Oletko huomannut että ilkeimmät
tyrannit ovat aina laihoja?
1:14:27
Riippumatta paheistasi olet
aikamme avokätisin roomalainen.
1:14:31
Paheistani?
1:14:34
Naiset.
1:14:39
Naiset!
Milloin heistä on tullut pahe?
1:14:41
Ehkä käytin väärää sanaa.
Seikkailumielisyys, heikkous.
1:14:45
Toivottavasti lausuin sanan oikein--
1:14:47
Jopa kampaajasi
ja hovimestarisi ovat naisia.
1:14:50
Olen Rooman siveellisin mies.
1:14:53
Pidän naiset kunnioituksesta
Rooman moraalia kohtaan.
1:14:56
Moraalin joka on tehnyt
Roomasta riittävän vahvan...
1:14:59
valloittamaan 2/3:n maailmasta...
1:15:01
ja luonut roomalaisen
avioliiton pyhyyden.
1:15:04
Satun vain pitämään naisista.
1:15:07
Se on luonteessani.
1:15:09
Toisin kuin aristokraatit,
en vanno avioliiton valaa...
1:15:11
jonka itseni tuntien
joutuisin rikkomaan.
1:15:14
Kunnioitat aivan liikaa
naiskunnan pyhyyttä.
1:15:17
Täsmälleen.
1:15:19
On varmaan sietämätöntä kun
ympärillä on näin paljon pyhyyttä.
1:15:27
Niin on.
1:15:28
Sekoitetaanpa työja huvi.
Miten voin auttaa sinua?
1:15:34
Suuri Gracchus,
minun on vaikea vihata...
1:15:37
mutten voi ajatella häntä kiehumatta.
1:15:39
- Kuka hän on?
- Crassus.
1:15:41
Vihasi on kunnianhimoinen.
1:15:45
Aamulla olin vielä miljonääri...
1:15:47
illalla pennitön pakolainen...
1:15:50
vain vaatteetja lihani
joita kutsua omaksi.
1:15:52
Kaikki vain koska Crassus
päätti katkaista matkansa Capuaan...
1:15:55
muutaman oikuttelevan,
maalatun nymfiin vuoksi!
1:15:58
Nämä Venuksen tyttäret
päättivät pilkata gladiaattoreita...