:04:02
Pourtant, même
au faîte de sa puissance...
:04:05
Ia république était rongée
parune maladie quiallait...
:04:08
Iuiêtre fatale, l'esclavage.
:04:10
L 'ère du dictateur
étaitproche...
:04:13
attendant dansl'ombre
qu'un événement l'instaure.
:04:17
Le mêmesiècle...
:04:19
dansla provincegrecque
de Thrace, possession romaine...
:04:21
une esclave enrichit
la fortune de son maître...
:04:25
en donnant naissance à un fils
qu'elle appela Spartacus.
:04:29
Un fils fieret rebelle...
:04:31
quifut vendupourtravailler
dansles mines de la Libye...
:04:34
avantson treizième anniversaire.
:04:37
Là, sous le fouet,
les chaînes et le soleil...
:04:40
il vécutson adolescence
etsespremières années d'homme...
:04:44
en rêvant de liberté...
:04:46
2 000ansavant
l'abolition de l'esclavage.
:05:30
Au travail!
:05:39
Debout, Spartacus,
sale chien thrace!
:05:43
Allez, lève-toi!
:05:45
Ma cheville, ma cheville!
:05:49
Ma cheville!