1:31:01
Combien de temps vous faudra-t-il...
1:31:05
pour traverser
le tiers de l'ltalie...
1:31:07
en livrant bataille
dans chaque ville?
1:31:10
Un an? Deux ans?
1:31:12
Si nous ne sommes pas à Brindes
dans sept mois au plus tard...
1:31:14
nous n'y seronsjamais.
1:31:19
Et si nous réunissons les navires...
1:31:22
et qu'il n'y a plus d'armée
d'esclaves poury monter?
1:31:26
Nous vous donnons ce coffre maintenant
et le reste à notre arrivée à Brindes.
1:31:30
- Celui-ci?
- Oui.
1:31:34
Entendu! Dans sept mois,
les navires seront réunis.
1:31:39
Fais charger le coffre.
1:31:42
Avec votre permission, je prendrai
le vin que vous m'avez offert.
1:31:46
- Vous vousjoindrez à moi?
- Avec plaisir.
1:31:48
Excellent travail.
1:31:50
Ça vient du domaine
d'un riche noble.
1:31:52
On me dit que vous êtes vous-même
de noble extraction.
1:31:55
Je suis fi ls
et petit-fi ls d'esclaves.
1:31:57
Je l'ai compris quand j'ai vu
que vous ne saviez pas lire.
1:32:01
Il plaît à la vanité des Romains
de croire que vous êtes noble.
1:32:05
L'idée de combattre de simples
esclaves leur répugne...
1:32:08
surtout à un homme comme Crassus.
1:32:11
- Vous le connaissez?
-Je l'ai diverti un après-midi.
1:32:16
- Vous?
- Dans l'arène.
1:32:21
Excellent vin.
1:32:26
- Puis-je vous poser une question?
- Vous pouvez.
1:32:29
Vous savez sûrement
que vous serez vaincus, n'est-ce pas?
1:32:34
Vous n'avez aucune chance.
1:32:36
En ce moment même, six cohortes
de la garnison de Rome...
1:32:38
approchent de votre camp.
1:32:43
Qu'allez-vous faire?
1:32:50
Nous en déciderons
quand elles arriveront.
1:32:57
Je vous le présenterai autrement.
1:32:59
Si vous regardiez
dans une boule de cristal...