1:47:08
À la mère qui m'a enfantée...
1:47:12
au père qui m'a tant appris...
1:47:16
et au dieu--
1:47:21
À travers les forêts bleues
et les ombres empourprées--
1:47:24
À travers les ombres bleues
et les forêts empourprées.
1:47:28
- Spartacus, tu m'as fait peur!
-Je suis désolé.
1:47:33
- Depuis quand es-tu là?
- Un petit moment.
1:47:37
Pourquoi n'as-tu rien dit?
1:47:39
Tu semblais si heureuse.
Je ne voulais pas te déranger.
1:47:41
Je suis heureuse.
1:47:43
Spartacus, j'essayais de me rappeler
les mots qu'Antoninus a récités.
1:47:47
C'étaient les ombres bleues
et les forêts empourprées?
1:47:50
Ou les forêts empourprées
et les ombres bleues?
1:47:53
Je veux faire l'amour
à ma femme!
1:47:57
Spartacus, pose-moi.Je--
1:47:59
Ça m'est égal.
1:48:01
- Tu dois, tu as--
- Oui?
1:48:04
- Tu dois être gentil avec moi.
- Pourquoi?
1:48:07
Pourquoi, chérie?
1:48:09
J'attends un enfant.
Pose-moi par terre.
1:48:15
Quoi?
1:48:19
Un enfant.
1:48:24
Un enfant? Quand?
1:48:29
Au printemps.
1:48:33
- Comment? Comment le sais-tu?
-Je le sais.
1:48:38
Un enfant au printemps.
1:48:42
-J'aurai un fi ls.
- Peut-être une fi lle.
1:48:45
- Pourquoi ne me l'as-tu pas dit?
-Je viens de te le dire.
1:48:47
Tu as froid.
Tiens, couvre-toi.
1:48:51
- T'ai-je fait mal?
- Non, tu ne m'as pas fait mal.
1:48:53
-Je ne voulais pas être si rude.
- Pourquoi tu ne m'embrasses pas?
1:48:56
C'est la première fois
quej'aurai un enfant.