1:57:02
J'ai arrangé le départ
de Spartacus de l'ltalie.
1:57:05
Vous avez fait quoi?
1:57:06
J'ai fait un petit marché
avec les pirates ciliciens.
1:57:09
Je les ai assurés
que nous n'interviendrons pas...
1:57:12
s'ils transportent Spartacus
et ses esclaves hors de l'ltalie.
1:57:17
Nous traitons avec les pirates.
Nous composons avec des criminels!
1:57:21
Ne fais pas l'entêté.
La politique est l'art du pratique.
1:57:25
Si un criminel a ce que tu veux,
tu fais affaire avec lui.
1:58:04
À quelle distance est Brindes?
1:58:07
Environ 30 kilomètres.
1:58:10
L'armée devra camper ici ce soir.
Elle est six heures derrière nous.
1:58:13
Patullus, va à Brindes.
Ramène Tigranes ici.
1:58:17
Marco, rejoins Spartacus.
1:58:20
Dis-lui que nous campons
au bord de la mer ce soir!