2:15:00
Ils ne nous ont pas encore vaincus.
2:15:05
Non.
2:15:08
Peu importe le nombre de fois
que nous les battons...
2:15:11
ils ont toujours une autre armée
à envoyer contre nous.
2:15:15
Et une autre.
2:15:19
Varinia, nous semblons avoir
commencé quelque chose...
2:15:24
qui n'a pas de fi n!
2:15:26
Si ça fi nissait demain,
ne serait-ce pas une récompense?
2:15:36
Varinia, ne me rends pas faible.
2:15:41
Tu es assez fort
pour être faible.
2:15:48
Je t'aime plus que ma vie.
2:15:53
Des fois, même quand tu es là
dormant à mes côtés...
2:15:58
je me sens si seul.
2:16:02
J'imagine un dieu pour les esclaves...
2:16:05
etje prie.
2:16:08
Pour quoi pries-tu?
2:16:11
Je prie pour un fi ls
qui naîtra libre.
2:16:16
Je prie pour la même chose.
2:16:23
Prends soin de mon fi ls, Varinia.
2:16:26
S'il ne me connaîtjamais...
2:16:28
dis-lui qui j'étais
et ce dontje rêvais.
2:16:32
Dis-lui la vérité. Il y en aura
plein d'autres pour lui mentir.
2:16:35
Je ne peux vivre sans toi,
Spartacus!
2:16:50
Pour toi et moi,
il ne peut y avoir d'adieux.
2:16:57
Tant que l'un de nous vivra...