Spartacus

2:42:03

Je suis désolé, Varinia.

2:42:12

On ne doit pas pleurer à jamais.

2:42:15

Je ne pleure pas.

2:42:18

Je me rappelle.

2:42:20

Est-ce queje suis présent
dans tes souvenirs?

2:42:23

Non.

2:42:27

Tu marches sur la crête
entre la franchise et l'insulte...

2:42:29

avec l'adresse
d'une chèvre de montagne!

2:42:35

Qu'est-ce que tu te rappelles
quand tu penses à Spartacus?

2:42:41

Est-ce que ça t'est pénible
de parler de lui?

2:42:43

Non.

2:42:46

Eh bien, alors...

2:42:49

quelle sorte d'homme était-il...

2:42:53

vraiment?

2:42:58

C'était un homme
qui a commencé seul...

2:43:01

comme un animal.

2:43:04

Et lejour où il est mort...

2:43:06

des milliers et des milliers seraient
volontiers morts à sa place.

2:43:15

Il n'était pas dieu.

2:43:17

C'était un homme simple.

2:43:20

Un esclave.

2:43:24

Je l'aimais.

2:43:27

Il était hors-la-loi!
Un assassin!

2:43:29

Un ennemi de tout ce que Rome
a fait de bien et de décent!

2:43:34

Bon sang! Dis-moi.

2:43:36

- Pourquoi l'aimais-tu?
-Je ne peux pas vous le dire.

2:43:40

Je ne peux vous dire des choses
que vous ne comprendrezjamais.

2:43:44

Maisje veux comprendre.

2:43:47

Tu ne vois pas?
Je dois comprendre.