:14:00
Ne, gospodine.
Bez moje provizlje.
:14:06
Marcelus, evo ih.
:14:08
Jako su prljavi,
ali boljih nije bilo.
:14:11
Nitko drugi ne bi
bolje izabrao.
:14:19
Robovi...
:14:20
doli ste u gladiatorsku
kolu Lentulusa Batiatusa.
:14:25
Ovdje æe vas trenirati struènjaci,
da se u parovima borite do smrti.
:14:29
Naravno, od vas se ovdje neæe traiti
da se borite do smrti.
:14:32
To æe biti tek
poto vas prodaju...
:14:34
i to za dame
i gospodu od ukusa...
:14:36
koji cijene
dobro ubijanje.
:14:40
Gladiator je kao pastuh:
Mora se razmaziti.
:14:44
Bit æete namazani uljima, okupani...
:14:46
obrijani, masirani,
nauèeni da se koristite glavom.
:14:51
Zdravo tijelo bez duha
je jeftino kao i ivot!
:14:55
Nauèit æe vas
pravilima ceremonijala.
:14:57
Marceluse, molim te. Tamo.
:15:00
Budi ponosan na njih.
:15:03
U posebnim sluèajevima,
onima koji me zadovolje...
:15:06
bit æe dozvoljeno i druenje
sa mladim damama.
:15:11
Otprilike polovina izuèenih ovdje...
:15:14
ivi jo pet do deset godina.
:15:17
Neki od njih èak
postignu slobodu...
:15:20
i sami postanu uèitelji.
:15:22
Marceluse.
:15:24
Èestitam ti.
Neka veæinu od vas prati sreæa.
:15:34
Marceluse, pogledaj drugog
sa desne strane.
:15:37
On je iz Tracije. Htjeli su ga
ubiti, jer je napao straara.
:15:40
- Slomit æemo ga mi.
- Ne pretjeruj. Ima vrijednost.
:15:50
Slijedeæi.