:01:10
Cilicianski gusari mogu
potopiti svaku Rimsku flotu.
:01:14
Ako sad pobjegnu,
to nije iz straha!
:01:16
Daj mi neki
bolji razlog.
:01:19
Zaprepaten sam
kao i ti, generale.
:01:21
Ustani. Gore!
:01:24
Na prste.
:01:30
- Razrezat æe kou.
- Zato Cilicianci odlaze?
:01:34
Plaæeni su.
:01:36
Od koga?
:01:38
Tko?
:01:40
Krasus.
:01:48
Krasus nas neæe sam napasti.
:01:50
Izvjetaji kau da neæe
osobno zapovijedati vojskom.
:01:54
Zato bi podmitio gusare
da ne pobjegnemo?
:01:57
Ne znam. Kako da
odgovorim, kad ne znam?
:02:00
Izdali su me,
kao i tebe!
:02:02
Postoji odgovor.
:02:05
Mora postojati
odgovor na sve.
:02:09
Mi smo na
5 milja od Brundusiuma.
:02:13
Ovdje je Regium.
:02:16
Pompejev mar ga
je doveo do ovdje.
:02:19
Udaljen je 4 dana,
moda i vie.
:02:24
Luculus pristaje
u luci Brundusium sutra.
:02:27
Ako se sukobimo
sa Luculusom...
:02:29
Pompej æe imati dovoljno
vremena za napad sa leða.
:02:34
Ako se okrenemo na
zapad u susret Pompeju...
:02:38
Luculus æe nas
napasti sa leða.
:02:42
Jedina preostala
vojska Itallje je ovdje!
:02:47
Rim.
:02:49
Da, naravno!
:02:51
Krasus ns poziva
da krenemo na Rim...
:02:54
da bi smo se
sukobili sa njim.
:02:56
Misli da Krasus eli
da uðemo u Rim?
:02:59
Primorava nas. Zna da
neæu uletjeti u zamku...