:34:01
Imam vie traka na
leðima nego zebra!
:34:04
Svaki put kad dotaknem rane...
:34:07
pjevaju kao slavuji.
:34:10
Ali uprkos tome,
mislim da sam naao neto...
:34:12
to kraj sveg bogatstva
nisam imao.- to to?
:34:16
Nemoj mi se smijati,
ali mislim da je dostojanstvo.
:34:19
U Rimu, dostojanstvo
skraæuje ivot...
:34:22
bre nego bolest.
:34:24
Mora da su te bogovi
saèuvali za neki veæi poduhvat.
:34:27
Misli?
:34:30
Svako tko misli da æu postati
izdajnik badava, se vara.
:34:34
Izdrao sam biè
bez pritubi.
:34:37
Da, zaista, to zvuèi
kao teak napad dostojanstva.
:34:41
Nadam se, ipak,
da te ovo neæe odvratiti...
:34:43
od osvete koju
sprema Krasusu.
:34:46
Ne, naprotiv.
Samo mi je uèvrstilo naum.
:34:48
Drago mi je da to èujem.
:34:53
Varinia je u njegovoj kuæi.
Cijeli Rim zna za to.
:34:57
Zli jezici èak kau...
:34:59
da se zaljubio
po prvi put u ivotu.
:35:06
Primjetio sam njegov èudan
pogled kad ju je vidio prvi put..
:35:09
Potrebna je posebna ena...
:35:12
da Krasusa odvrati
od ljubavi prema sebi samom.
:35:15
Bit æu poten,
Grakuse.
:35:17
Nije tako runa
kao to sam ti rekao.
:35:20
Dostojanstvo i potenje
odjednom! Ne mogu te prepoznati.
:35:25
- Ali ona je nemoguæa.
- Lijepa?
:35:28
Lijepa?
Pa, lijepa je.
:35:30
to je vie okiva u lance,
to manje lièi na robinju.
:35:33
- Ponosna?
- Ponosna, ponosna.
:35:35
Ima osjeæaj da æe se dati
pravom èovjeku...
:35:38
to iritira.
:35:41
Sviða mi se Krasus.
Spasimo ga agonije.
:35:45
Otmimo mu ovu enu.
:35:48
Da otmemo enu?
Zato?
:35:51
Vie ne mogu
povrijediti Krasusa u Senatu...
:35:53
ali mogu tamo gdje
najvie boli: njegov ponos.
:35:57
Napadni neprljatelja iznutra.
:35:59
Zamisao je odlièna...