1:31:01
Mennyi idõtökbe telik...
1:31:05
átszelni Itália hosszának harmadát...
1:31:07
minden városnál csatázva?
1:31:10
Egy év? Két év?
1:31:12
Ha hét hónap alatt nem jutunk el
Brundusiumba...
1:31:14
soha nem érünk oda.
1:31:19
Mi történik,
ha mire összeszedjük a hajókat...
1:31:22
már nem lesz rabszolga hadsereg
amit elszállíthatnának?
1:31:26
Adunk nektek egy láda kincset elõlegnek.
A többit megkapjátok Brundusiumban.
1:31:30
- Ezt?
- Igen.
1:31:34
Megegyeztünk! Hét hónap múlva
a hajók készen fognak állni.
1:31:39
Intézd el,
hogy felrakják a kincses ládát.
1:31:42
És most, engedelmeddel,
meginnám a bort amivel megkínáltál.
1:31:46
- Velem tartasz?
- Igen.
1:31:48
Kiváló ötvösmunka.
1:31:50
Egy gazdag nemes birtokáról származik.
1:31:52
Úgy hallom, te is nemes származású vagy.
1:31:55
Rabszolgák fia és unokája vagyok.
1:31:57
Tudtam, amint láttam, hogy
nem tudsz olvasni.
1:32:01
Persze a rómaiak hiúságát legyezné,
ha te is nemes lennél.
1:32:05
Visszarettennek a gondolattól, hogy
egyszerû rabszolgával háborúznak...
1:32:08
különösen az olyanok, mint Crassus.
1:32:11
- Ismered õt?
- Szórakoztattam egyszer.
1:32:16
- Te?
- Az arénában.
1:32:21
Kiváló bor.
1:32:26
- Kérdezhetek valamit?
- Kérdezhetsz.
1:32:29
Biztosan tudod, hogy veszteni fogsz, nem?
1:32:34
Semmi esélyed nincs.
1:32:36
Ebben a pillanatban a római helyõrség
hat osztaga menetel irányodban...
1:32:38
és már nincsenek messze innen.
1:32:43
Mit fogsz tenni?
1:32:50
Majd eldöntjük, ha ideérnek.
1:32:57
Hadd kérdezzem meg másként.
1:32:59
Ha egy kristálygömbbe nézhetnél...