Spartacus

1:56:00

De gondoltál arra, hogy milyen sokba
fog kerülni a szolgálatom?

1:56:02

Manapság mindent pénzért veszünk.

1:56:05

Miért ne fizetnénk a hazafiságért?
Mi az árad?

1:56:10

Elsõ konzullá való megválasztásom,
minden itáliai légió parancsnoksága...

1:56:15

és a szenátus bíróságok fölötti
hatóságának eltörlése.

1:56:18

Diktatúra.

1:56:21

Rend.

1:56:24

- Ha elfogadják feltételeimet, üzenj.
- Most is megmondhatom.

1:56:26

- Elfogadhatatlanok.
- Igen, tudom.

1:56:29

Most igen, de változnak az idõk,
és változik a szenátus.

1:56:32

Amikor eljön az a nap,
én készen állok.

1:56:34

- Add át tiszteletemet a feleségednek.
- Örömmel.

1:56:39

Igaza van.

1:56:41

Ha nem csinálunk valamit Spartacus-sal,
a szenátus meg fog változni.

1:56:44

És akkor elõjön Crassus, megmenti
Rómát a rabszolga hadseregtõl...

1:56:47

és létrehozza a diktatúrát.

1:56:51

De ez, mint minden más,
azon múlik, hogy mit lép Spartacus.

1:56:54

EI akarja hagyni Itáliát.

1:56:56

Ha sikerrel jár,
a válság véget ér...

1:56:59

és Crassus örökre nyugdíjban
marad.

1:57:02

Úgy intéztem, hogy Spartacusnak
sikerüljön Itáliából elszöknie.

1:57:05

Elintézted?

1:57:06

Megegyezést kötöttem
a ciliciai kalózokkal.

1:57:09

Biztosítottam õket, hogy
nem fogunk közbelépni...

1:57:12

ha Spartacust és rabszolgáit
elszállítják Itáliából.

1:57:17

Szóval már kalózokkal üzletelünk.
Bûnözõkkel szövetkezünk!

1:57:21

Ne légy már ilyen dogmatikus.
A politika praktikus foglalkozás.

1:57:25

Ha egy bûnözõnél van amit akarsz,
akkor vele kötsz üzletet.