2:39:02
In Rome is waardigheid...
2:39:04
... gevaarlijker dan een ziekte.
2:39:07
De goden willen iets van je.
2:39:10
Denk je ?
2:39:12
Als ze maar niet denken dat ik voor
niets voor verklikker ga spelen.
2:39:16
Ik heb geen kik gegeven.
2:39:19
Ja, dat klinkt als een ernstige vorm
van waardigheid.
2:39:22
Als het je er maar niet van weerhoudt...
2:39:25
... wraak te nemen op Crassus.
2:39:27
O nee, in tegendeel.
2:39:30
Daar ben ik blij om.
2:39:35
Die Varinia woont nu bij hem.
Heel Rome weet het al.
2:39:38
Kwade tongen beweren...
2:39:40
... dat hij voor het eerst verliefd is.
2:39:47
Ik zag toen al een vreemde blik
in zijn ogen.
2:39:50
Slechts een goede vrouw...
2:39:52
... kan de eigenliefde van Crassus
overwinnen.
2:39:55
Ik moet eerlijk zijn.
2:39:57
Ze is niet zo lelijk als ik toen zei.
2:40:00
Waardig en eerlijk.
Ik herken je bijna niet.
2:40:05
Maar ze is onmogelijk.
- Mooi ?
2:40:08
Ja, mooi is ze wel.
2:40:10
Hoe meer je haar ketent,
hoe minder slavin ze lijkt.
2:40:13
Trots ?
- Heel erg trots.
2:40:15
Ze geeft zich alleen over
aan de ware.
2:40:17
Heel irritant.
2:40:20
Laten we Crassus
dit leed besparen.
2:40:24
We gaan die vrouw stelen.
2:40:27
Stelen ? Waarom ?
2:40:30
In de senaat kan ik hem niet raken...
2:40:32
... maar wel in zijn eergevoel.
2:40:36
De aanval van binnenuit.
2:40:38
Goed idee...
2:40:40
... maar je hoopt toch niet
dat ik dat ga doen ?
2:40:43
Jawel.
2:40:45
Koop een paar paarden,
een dichte wagen...
2:40:48
... en breng haar hier.
2:40:52
Probeer nu ook nog
moed te vinden.
2:40:58
Denk je datje van een half miljoen
sestertiën dapper wordt ?