2:42:02
Ik doe dit niet voor mezelf...
2:42:06
... maar voor Rome.
2:42:08
Het hulpeloze Rome.
2:42:11
Laten we eens horen wat Crassus
over Rome te zeggen heeft.
2:42:20
Denk je nou echt dat Rome...
2:42:22
... zo makkelijk in handen zou vallen
van het plebs ?
2:42:29
De lichamen van 6000
gekruisigde slaven...
2:42:33
... hangen langs de Via Appia.
2:42:35
Morgen vechten de laatsten...
2:42:38
... in de tempel van mijn voorvaders
op leven en dood.
2:42:42
En zo zal ook dat gepeupel van jou
sterven...
2:42:46
... als ze ook maar één keer ontrouw
blijken aan het nieuwe gezag.
2:42:51
De staatsvijanden zijn bekend.
2:42:54
Er worden aanhoudingen verricht,
gevangenissen lopen vol.
2:42:58
In elke stad en provincie hangen
lijsten van verraders.
2:43:02
Morgen horen zij de prijs
voor hun domheid.
2:43:07
Verraad.
2:43:10
En waar sta ik...
2:43:12
... op die lijst van staatsvijanden ?
2:43:16
Bovenaan.
2:43:19
Maar ik hoef me niet zo nodig
op jou te wreken.
2:43:23
Je bezit blijft in tact.
2:43:26
Je houdt je rang en titel van senator.
2:43:29
Er staat een huis...
2:43:31
... in Picenum, waar je je ballingschap
kunt doorbrengen.
2:43:36
Je mag je vrouwen meenemen.
2:43:40
Waarom word ik zo opvallend
in leven gelaten ?
2:43:43
Je volgelingen vertrouwen je.
2:43:47
Morgen spreek jij ze toe.
2:43:50
Voor een vredige en rijke toekomst.
2:43:53
Af en toe zal ik je naar Rome
laten komen...
2:43:56
... om je plicht te vervullen...
2:43:59
... en afgunst...