:14:01
slike som setter pris pa
en god kamp.
:14:05
En gladiator er som en premiehingst:
Han ma skjemmes bort.
:14:08
Dere kommer til a bli oljet, badet...
:14:10
barbert, massert,
opplaert til a bruke hodet.
:14:15
En bra kropp med en slov hjerne
er like verdilos som livet selv!
:14:19
Dere skal fa de
seremonielle hestehalene.
:14:21
Marcellus. Der.
:14:24
Vaer stolt av dem.
:14:26
Ved spesielle anledninger
vil dem jeg liker...
:14:30
til og med fa selskap
av en ung dame.
:14:35
Ca. halvparten av elevene her...
:14:37
Iever i fem, ti-- ti ar.
:14:40
Noen av dem
blir til og med satt fri...
:14:43
og blir trenere selv.
:14:45
Marcellus.
:14:47
Gratulerer. Og matte lykken
vaere med de fleste av dere.
:14:56
Marcellus, hold oye med nummer to
fra hoyre.
:14:59
Han er fra Trakia. De skulle drepe ham
fordi han bet over hasene pa en vakt.
:15:02
- Vi skal nok temme ham.
- Ikke overdriv. Han er av god kvalitet.
:15:12
Neste.
:15:20
Neste.
:15:28
Jeg liker dere.
:15:31
Jeg vil at vi
skal vaere venner.
:15:35
Jeg vil vaere din venn.
:15:37
Altjeg ber om
er at vi skal komme overens.
:15:43
Hva heter du, slave?
:15:45
Spartacus.
:15:48
Jeg tror ikke du liker meg.
:15:57
Gi ham sverdet ditt.