:33:00
Vi har kommet for a feire ekteskapet
mellom min bror og Lady Claudia.
:33:04
En svaert nobel pakt,
Deres Hellighet!
:33:07
Vift for Hans Hoyhet.
Han svetter.
:33:09
Mine unge venner onsker a se
en privat forestilling med to par.
:33:12
To par. A, javel.
:33:15
Jeg trorjeg har
noe de kommer til a like.
:33:17
- To par til doden.
- Til doden, Deres Nade?
:33:21
De tror vel ikke vi kom helt ut
til Capua for a se pa gymnastikk?
:33:27
Men jeg ber Deres Hoyheter innstendig.
:33:29
Her i Capua trener vi opp
ltalias beste gladiatorer.
:33:33
Vi kan vise en forestilling
i sverdbruk...
:33:35
som er bedre enn det
De kan fiinne i Rom uansett pris.
:33:37
Nar de blir solgt, kan de nye herrene
bruke dem til det de vil...
:33:40
men her, nei, vi lar dem aldri slass
til doden.
:33:44
Crassus.
:33:46
I dag er et unntak.
:33:48
Men fiiendskapet kommer til a
spre seg pa hele skolen.
:33:52
Og sa prisen. Prisen!
:33:55
Si hvor mye De skal ha.
:33:59
25000 sestertser.
:34:02
Arranger kampen.
:34:05
Mener De det alvorlig, sir?
:34:08
Arranger kampen med en gang.
:34:11
Vi vil selvsagt
velge dem selv.
:34:14
De har et godt utvalg,
ikke sant?
:34:17
Ja. Uuttommelig.
:34:26
Spartacus, det skal arrangeres
en kamp til doden.
:34:30
- Til doden?
- Hvordan vet du det?
:34:31
Jeg horte Marcellus
si det til en av vaktene.
:34:34
- Hvem skal kjempe?
-Jeg vet ikke.
:34:39
Til doden.
:34:43
Hva hvis du ogjeg
blir valgt ut?
:34:46
Det blir vi ikke.
:34:48
Hva hvis det skjer?
:34:50
Ville du kjempe?
:34:54
Jeg ville vaere nodt. Du ogsa.
:34:57
Ville du prove a drepe meg?