:37:07
Jeg tar ham.
:37:09
Draba? A, nei.
Jeg vil at du skal ha den aller beste--
:37:12
Jeg vil ha den vakreste.
:37:15
Jeg tar den store svarte.
:37:18
Bra.
:37:22
Det er bare én mann
pa hele skolen...
:37:24
som kan kjempe mot trefork
med trakisk kniv.
:37:29
Der.
:37:31
- Der borte, Lady Helena.
- Han er uforskammet!
:37:35
-Jeg tar ham.
- Uforskammet, og en feiging attpatil.
:37:39
Gi ham en omgang!
:37:41
Der borte, Lady Helena.
Dyret fra Libya.
:37:45
Jeg foretrekker feigingen.
:37:51
Hvis begge mennene ligger nede
og nekter a fortsette kampen...
:37:54
skal treneren skjaere over strupen pa dem
som kyllinger.
:37:56
- Vi skal ikke ha noen knep.
- Knep? Pa skolen til Batiatus?
:38:00
Horte du instruksene, Marcellus?
lkke glem dem.
:38:04
Jeg synes sa synd pa stakkarene
i denne varmen.
:38:07
Ikke ta pa dem
disse kvelende uniformskjolene.
:38:09
La dem bare ha pa seg det som trengs
for anstendighetens skyld.
:38:12
Uansett hva de har pa seg, Lady,
skal de velsigne Deres navn.
:38:16
Ga tilbake igjen, resten av dere!
:38:19
- Er De skuffet over valget?
- Nei.
:38:22
Svaert spennende.
Det kribler i hele kroppen.
:38:24
La oss komme oss i skyggen.
:38:26
Kan jeg fa fore Deres Storheter
til galleriet na?
:38:41
En tyvlytter.
A, Gud!
:38:45
Hvor langt fra Rom ma jeg reise
for a slippe a se det slu ansiktet?
:38:48
Crassus, ikke snakk om Gracchus.
Han er sa avskyelig.
:38:51
For Gracchus er det blitt
et yrke a hate adelen...
:38:54
og en temmelig bra karriere, ogsa.
:38:56
Hvordan er det ellers mulig
a bli herre over folkemengden...
:38:58
og forstesenator av Rom?