:40:01
Den forste herren min laerte meg opp i
a ta seg av barna sine.
:40:10
Jeg liker henne. Hun er energisk.
:40:14
-Jeg vil kjope henne.
- Kjope henne, Deres Hoyhet?
:40:17
Jeg har brukt
en god del penger pa henne.
:40:19
Ja, det tvilerjeg ikke pa.
To tusen sestertser.
:40:22
To tus--
Hun venter pa Dem ved baerestolen.
:40:24
Nei, jeg vil ikke ha fottene hennes
odelagt ved a ga.
:40:28
Send henne med tjeneren Deres
neste gang han skal til Rom.
:40:31
Han drar i morgen
sammen med piken.
:40:33
Mer vin.
Og takk himmelen!
:40:37
De provoserer meg, Crassus.
Jeg skal slutte a vaere hyggelig mot Dem!
:40:40
- Hvorfor vil De gjore meg sa bedrovet?
- De er forferdelig rik.
:40:43
Likevel er De den eneste
av min brors venner...
:40:45
som ikke har gitt ham
bryllupspresang.
:40:51
Jeg har spart den
til en passende anledning.
:40:55
Her. Gi den til ham, barnet mitt.
:40:57
Hva er det?
:40:59
Fra dette oyeblikk er Deres mann
kommandor for Roms garnison.
:41:04
Vidunderlig!
:41:08
Jeg vet ikke
hvordan jeg skal gjengjelde det.
:41:11
Tiden vil lose det problemet.
:41:16
- Roms garnison.
-Ja.
:41:19
Den eneste styrken i Rom med makt til
a sette Gracchus og senatet ut av spill.
:41:22
De erjammen smart!
:41:36
Apne.
:41:58
Gjennom den doren.