:59:01
La oss holde en gammeldags ofring
for Glabrus" suksess.
:59:05
Jeg trodde De tvilte pa gudene.
:59:07
Personlig trorjeg ikke pa noen av dem.
Det gjor ikke De heller.
:59:10
Offentlig trorjeg pa alle.
:59:12
Velkommen, Marcus Clodius Flavius!
:59:42
Er Marcus Glabrus her?
:59:44
- Han venter pa Dem i forhallen, sir.
- Utmerket.
:59:49
Hva er dette?
:59:51
En gave fra guvernoren
av Sicilia, sir.
1:00:07
Antoninus.
1:00:09
Fra Sicilia, 26 ar gammel.
1:00:12
Sanger.
1:00:14
Hvem har du utovd dette
makelose sangtalentet for?
1:00:17
For barna til min herre...
1:00:19
som jeg ogsa underviste
i klassikerne.
1:00:21
Klassikerne, javel.
1:00:24
Hvilken stilling passer
for en slik begavet gutt?
1:00:30
Du skal bli min private tjener.
Laer ham opp.
1:00:32
Folg med meg, alle sammen.
1:00:48
Er De pa vakt?
1:00:53
Kjaere Crassus,
gratuler meg.
1:00:56
Eller la oss snarere
gratulere hverandre.