1:14:02
Generelt er De bade
moralsk i forretningsaffaerer...
1:14:05
og utvilsomt forutseende sosialt sett.
1:14:09
Zenobia har lagt pa seg litt
siden sistjeg sa henne.
1:14:11
-Ja, har hun ikke?Jeg liker det.
-Jeg ogsa.
1:14:15
De ogjeg er litt tykkfalne.
1:14:17
Tykkfallenhet gjor menn fornuftige,
hyggelige og flegmatiske.
1:14:21
Har De lagt merke til at de faeleste
tyrannene alltid er tynne?
1:14:27
Til tross for lastene Deres, er De
var tids mest gavmilde romer.
1:14:31
Laster?
1:14:34
Damene.
1:14:39
Damer!
Nar ble det en last?
1:14:41
Det var kanskje ikke det rette ordet.
Svak side, eksentrisitet.
1:14:45
Jeg haperjeg uttalte det ordet--
1:14:47
Alle vetjo at til og med kammertjeneren
og butleren din er kvinner.
1:14:50
Jeg er det dydigste mennesket i Rom.
1:14:53
Jeg holder kvinnene her
av respekt for romersk moral.
1:14:56
Denne moralen, som har gjort
Rom sterk nok til a stjele...
1:14:59
to tredjedeler av verden
fra de rettmessige eierne...
1:15:01
grunnlagt pa hellige
romerske ekteskap og familier.
1:15:04
Na er det slik atjeg liker kvinner.
1:15:07
Jeg er promiskuos av natur...
1:15:09
og, i motsetning til aristokratene,
nekterjeg a avlegge ekteskapslofte...
1:15:11
som jeg vetjeg ikke kan holde
pa grunn av personligheten min.
1:15:14
De har for stor respekt
for kvinnehetens renhet.
1:15:17
Nettopp.
1:15:19
Det ma vaere en provelse
a vaere omgitt av sa mye renhet.
1:15:27
Det er det.
1:15:28
Na, la oss blande forretninger med
fornoyelser. Hva kan jeg hjelpe Dem med?
1:15:34
Store Gracchus,
det er ikke lett a hate noen...
1:15:37
men det er en mann jeg ikke klarer
a tenke pa uten a bli rasende.
1:15:39
- Hvem er det?
- Crassus.
1:15:41
- De hater en svaert mektig mann.
- Synes du det er rart?
1:15:45
Jeg var millionaer om morgenen...
1:15:47
og pengelens flyktning
innen kvelden...
1:15:50
uten a eie annet enn disse fiillene
og min egen stakkarslige kropp.
1:15:52
Bare fordi Crassus bestemmer seg
for a stanse i Capua...
1:15:55
sammen med et par lunefulle,
oversminkede skrepper!
1:15:58
Disse to Venus" dotre
matte hane gladiatorene...