:39:00
Av hvem?
:39:02
Hvem?
:39:04
Crassus.
:39:11
Crassus vil ikke slass mot oss selv.
:39:14
I folge rapportene nekter han
a ta kommandoen over en haer.
:39:17
Hvorfor bestakk han sjoroverne
for a hindre oss i a flykte?
:39:20
Det vetjeg ikke. Hvordan kan jeg svare
nar det ikke fiinnes noe svar?
:39:23
Jeg er blitt forradt,
akkurat som Dem!
:39:25
Det fiinnes et svar.
:39:28
Det ma fiinnes et svar pa alt.
:39:32
Vi er atte kilometer
fra Brundusium.
:39:36
Her er Rhegium.
:39:38
Pompeius" marsj ma ha
fort ham hit et sted.
:39:41
Han er fiire dager unna,
kanskje mer.
:39:46
Lucullus ankommer
Brundusium i morgen.
:39:49
Hvis vi gar til kamp mot Lucullus...
:39:51
har Pompeius tid nok
til a rykke fram mot oss bakfra.
:39:55
Hvis vi drar vestover
for a mote Pompeius...
:39:59
kommer Lucullus til a rykke fram
mot oss bakfra.
:40:03
Den eneste haerstyrken i hele ltalia
utenom dette befiinner seg her!
:40:08
Rom.
:40:10
Ja, selvfolgelig!
:40:12
Crassus vil at
vi skal rykke fram mot Rom...
:40:14
sa han kan kjempe mot oss.
:40:17
Mener du at Crassus vil at
vi skal rykke fram mot Rom?
:40:19
Han tvinger oss til det. Han vet
atjeg ikke vil la meg fange...
:40:22
mellom to haerstyrker
med ryggen mot havet.
:40:25
Han vet at min eneste mulighet er Rom.
:40:29
Et eller annet sted pa veien
kommer vi til a motes.
:40:32
Hvis han seirer over oss,
blir han Roms frelser...
:40:35
og det blir hans endelige seier
over senatet.
:40:37
General, la meg fa bote pa skaden.
:40:42
Mot et svaert lite belop...
:40:44
kan jeg ordne det slik at De, familien
Deres, og lederne, selvsagt...
:40:48
blir smuglet ut av ltalia
og fraktet til et land i ost...
:40:51
der karaktersterke menn som Dem
blir onsket velkommen og satt pris pa.
:40:54
Der kan dere leve som konger
resten av livet.
:40:56
Hva synes De, general?
:40:59
Forsvinn.