:48:02
Hva?
:48:04
Jeg haper det star bra til med begge.
:48:07
De valgte ham ut til a slass
mot Draba, negeren.
:48:10
-Jeg husker negeren.
- Med god grunn, hvisjeg husker rett--
:48:13
Hvisjeg far lov a si det,
Deres Eksellense.
:48:15
Et stralende kast med dolken.
Vanskelig vinkel.
:48:17
- Var Spartacus motstanderen?
-Ja.
:48:22
Hvordan sa han ut?
:48:25
Er det viktig a vite
for Deres Hoyhet?
:48:27
Ja, og for alle som elsker Rom
og vil at hun skal vaere sterk.
:48:32
Vi er romerske patrioter,
begge to, sir.
:48:34
De er en stor patriot.
Jeg noe mindre, selvsagt.
:48:36
Men vi har begge tro
pa romersk rettferdighet.
:48:39
Hvis De onsker noe av meg...
:48:41
villejeg mangle respekt
for min egen samvittighet...
:48:44
hvisjeg ikke sa
atjeg onsker noe av Dem.
:48:46
Si hva De vil ha.
:48:48
Hvis-- nei--
:48:50
nar De seirer i morgen...
:48:53
blir de overlevende antakelig
solgt pa auksjon...
:48:56
for a dekke utgiftene
til denne heltemodige ekspedisjonen.
:49:00
Kunne ikke agenten
for salget vaere han...
:49:03
som deler dette lille oyeblikket
i historien med Deres Nade?
:49:08
Jeg autoriserer Dem som agent
for salget av alle overlevende.
:49:13
Til gjengjeld skal De blir her hos oss
til etter slaget...
:49:16
og hjelpe meg
med a identifiisere Spartacus.
:49:18
Etter slaget?
:49:20
De misforstar.
Jeg er en sivilperson.
:49:23
Jeg er til og med mer sivil
enn de fleste sivilpersoner.
:49:27
Hvis De fortsatt
onsker a ha det sann...
:49:29
anbefalerjeg pa det sterkeste
at De blir her som var gjest.
:49:32
Vakt!
:49:39
Min kjaere, allmektige
Marcus Licinius Crassus...
:49:44
hva hvis det er Spartacus
som krysser slagmarken...
:49:46
pa utkikk etter Dem?
:49:50
Under slike omstendigheter
erjeg ikke i tvil...
:49:53
om at De ville hjelpe ham.
:49:55
Han skal bli her hos oss
til etter slaget.
:49:58
Sorg for at han har det behagelig.
Ikke la ham fole seg ensom.