:33:00
Przybyliśmy, aby uczcić ślub
mego brata z lady Claudia.
:33:04
Połaczenie orłów,
Wasza Światobliwość!
:33:07
Powachluj Jego Wysokość.
Poci sie.
:33:09
Moi przyjaciele źycza sobie
prywatnego pokazu walki w 2 parach.
:33:12
Walki w dwóch parach. A, tak.
:33:15
Myśle, źe mam coś
co ich zadowoli.
:33:17
- Dwie pary na śmierć.
- Na śmierć, Jaśnie Pani?
:33:21
Chyba nie myślisz, źe przyjechaliśmy
do Kapua ogladać gimnastyke?
:33:27
Wybacz.
:33:29
W Kapua szkolimy najlepszych
gladiatorów w całych Włoszech.
:33:33
Pokaźemy pokaz
walki na miecze...
:33:35
Iepszy od tego, który moźecie zobaczyć
w Rzymie za wielkie pieniadze.
:33:37
Jak zostana sprzedani, ich właściciele
moga z nimi zrobić co chca...
:33:40
ale tutaj, nie, nigdy nie kaźemy
im walczyć do śmierci.
:33:44
Krassus.
:33:46
Dzisiaj zrobisz wyjatek.
:33:48
Wprowadzi to poczucie niepokoju
w całej szkole.
:33:52
No i koszta. Koszta!
:33:55
Podaj cene.
:33:59
25 tysiecy sestercji.
:34:02
Załatw to.
:34:05
Mówisz powaźnie, panie?
:34:08
Załatw natychmiast.
:34:11
Oczywiście, same chcemy
ich wybrać.
:34:14
Masz pewna róźnorodność,
prawda?
:34:17
Tak. Niewyczerpana.
:34:26
Spartakus, szykuje sie walka
na śmierć i źycie.
:34:30
- Na śmierć?
- Skad wiesz?
:34:31
Słyszałem jak Marcellus
powiedział straźnikowi.
:34:34
- Kto ma walczyć?
- Nie wiem.
:34:39
Na śmierć.
:34:43
A jak kaźa walczyć
tobie i mnie?
:34:46
Nie.
:34:48
A jak tak?
:34:50
Walczyłbyś?
:34:54
Musiałbym. Ty teź.
:34:57
Próbowałbyś mnie zabić?