1:22:07
- Treinem à vontade!
- Como eles vão?
1:22:10
Óptimo. Dêem-me mais mil como eles
e poderemos marchar sobre Roma.
1:22:13
Vamos, outra vez.
1:22:30
Aqui, no Vesúvio,
estamos ao abrigo de ataques...
1:22:32
enquanto nos organizamos
em exército.
1:22:35
Pode levar seis meses.
Pode levar um ano. Não sabemos.
1:22:37
Quando nos sentirmos com forças, abrimos
caminho para sul, em direcção ao mar.
1:22:41
Negociamos barcos
com os piratas cílices.
1:22:44
E depois, o mar será uma estrada
de regresso a casa, para todos nós.
1:22:47
Se concordam, podem juntar-se a nós.
1:22:49
Se não concordam, voltem para trás
antes de a vossa fuga ser descoberta.
1:22:54
Mulheres demais.
1:22:56
Que mal tem as mulheres?
1:22:58
Onde estarias tu agora,
grosseirão...
1:23:00
se uma mulher não tivesse suportado
todas as dores do inferno...
1:23:03
para te pôr
neste mundo amaldiçoado?
1:23:05
Consigo manejar uma faca
no escuro, tão bem como todos vocês.
1:23:08
Sei lançar feitiços
e cozinhar venenos.
1:23:10
Amortalhei sete senhores
romanos, no meu tempo.
1:23:15
- Grosseirão! Quero ver Spartacus.
- Está bem, avó.
1:23:18
Sou Spartacus. Fica connosco.
1:23:20
Precisamos de amortalhar um milhão
de romanos, antes de passarmos.
1:23:26
De onde vêm?
1:23:28
A maior parte de nós
vem das terras de Lillius.
1:23:31
- Que tipo de trabalho fazias lá?
- Muitos anos carpinteiro e pedreiro.
1:23:34
Isso é bom. Precisamos de carpinteiros.
1:23:38
- Qual era o teu trabalho?
- Eu era chefie dos criados.
1:23:41
Vais ajudar na provisão de alimentos.
Ficas sob as ordens do Patullus.
1:23:44
O que fazias?
1:23:47
Era declamador.
1:23:50
Declamador?
Mas qual era o teu trabalho?
1:23:54
Era esse.
Também sou malabarista.
1:23:57
Malabarista. E que mais fazes?