:05:26
O chefe deles disse que
era tal o seu ódio a Roma...
:05:30
que desejavam apenas
escapar ao seu jugo.
:05:33
Se não houver resistência, prometeu
uma marcha pacífica até ao mar.
:05:37
Se encontrar resistência, ameaça
devastar os campos...
:05:40
e destruir todas as legiões
enviadas contra ele.
:05:42
E quando chegarem ao mar?
:05:44
Tencionam embarcar com os piratas
cílices e regressar ás suas terras.
:05:48
E em que porto
pensam embarcar?
:05:51
Isso não sei.
:05:53
Mas as guarnições da cidade
não conseguem enfrentá-los.
:05:56
Se é para os interceptar,
é trabalho para as legiões!
:05:58
Que espécie de homem é
esse chefe dos escravos?
:06:02
Não sei.
:06:04
Acho que lhe chamaram
:06:10
Este nome diz-te alguma coisa?
:06:14
Sim, parece que sim.
:06:17
Não consigo identificá-lo.
:06:19
E depois de ele falar
contigo, o que aconteceu?
:06:22
Amarraram-me a um cavalo
e enxotaram-no do acampamento.
:06:27
Quantos homens da tua companhia
escaparam?
:06:30
Até agora,
apresentaram-se catorze.
:06:32
A mim, fizeram-me prisioneiro
na minha própria tenda.
:06:35
Infiltraram-se por todo o acampamento
antes de haver tempo de soar o alarme.
:06:41
Tinhas cercado o acampamento
com fosso e paliçada?
:06:52
Não.
:06:55
Chegámos depois do por-do-sol.
Colocámos sentinelas a cada dez passos.
:06:59
Nada fiazia prever
um ataque à noite.