:18:00
Se ao menos tivéssemos
Batiatus de reserva!
:18:02
- Isso é que é falar!
- Varinia, bela refeição.
:18:07
Um pedaço de terra
com algumas cabras.
:18:12
O melhorvinho do mundo.
:18:14
Para arranjar vinho, só na Aquitania.
As uvas mais doces da terra.
:18:18
O vinho procura-se na Lídia.
Esse si, é o melhor.
:18:21
O melhor vinho vem da Grécia.
Toda gente sabe disso. Até os romanos!
:18:25
Não, da Lídia!
:18:29
Estão todos enganados!
:18:31
O melhor vinho vem da pátria,
onde quer que ela seja.
:18:34
Concordo contigo.
:18:56
Meus senhores.
:18:59
- Há notícias de Metapontum?
- Os arautos estão a dar notícias.
:19:02
Perdemos 19.000 homens,
incluindo Commodius e os seus oficiais.
:19:05
Dezanove mil?
:19:09
Tens terras em Metapontum?
:19:11
Não. Tenho um filho com Commodius.
:19:15
Se me dás licença, bom-dia.
:19:20
Levamos cinco anos
a treinar uma legião.
:19:23
Como é que esse Spartacus
treina um exército em sete meses?
:19:27
Há qualquer coisa que está mal,
alguma coisa está muito mal.
:19:31
- Devíamos mandar investigar.
- Isso, uma investigação.
:19:34
- Onde está Spartacus agora?
- Aproxima-se do porto de Brundusium.
:19:38
Preciso de uns momentos a sós
com o comandante.
:19:41
Dão-nos licença?
:19:47
Ouvi dizer que arranjaste casa
no quarto bairro.
:19:52
A casa não é grande coisa.
:19:55
E deste um banquete a 11.000 plebeus
no campo de Mars.
:19:57
Não se pode
chamar bem um banquete.