:33:47
Avé, Crassus!
:33:50
Saudações, Crassus.
:33:52
Caius. Meus senhores.
:33:55
Já fizeram os vossos
preparativos?
:33:57
Cada manípulo sabe a sua posição
em linha, senhor, e o que deve fazer.
:34:02
Os comandantes de todas as legiões
já receberam as ordens de combate.
:34:05
Excelente. Agora todas as posições
vão ser alteradas.
:34:08
Alteradas?
:34:10
Spartacus está muito interessado
nos nossos planos.
:34:14
Daqui a pouco, serão emitidas
novas instruções de combate.
:34:20
Spartacus tem todas as razões
para crer que se afastou...
:34:24
dos exércitos de Pompeu e de Lucullus,
que o perseguiam.
:34:28
Mas há passagens
através dos Montes Apeninos...
:34:31
que não aparecem em nenhum mapa.
:34:34
Talvez vos anime
saber...
:34:38
que Pompeu está acampado a cerca de
30 km para Ocidente da nossa posição.
:34:43
E que o exército de Lucullus
se aproxima a Sul...
:34:45
por marcha forçada de noite.
:34:47
Senhor, permite-nos desejar-te
a maior vitória da tua carreira.
:34:53
Eu não ando em busca de glória!
:34:56
Ando atrás de Spartacus.
:34:59
E, meus senhores,
tenciono apanhá-lo.