1:01:02
Sutra æu povesti 8 kohorti
iz ovog garnizona...
1:01:04
protiv robova na Vezuvu.
1:01:06
Ceo grad æe izaæi
da nas pozdravi.
1:01:08
Blaesni
okrvavljeni bogovi!
1:01:12
Oprosti.
1:01:14
Uvek se pbraæam nebesima
u trenucima trijumfa.
1:01:17
Je li Gracchus imao veze sa
ovom genijalnom aferom?
1:01:20
Da, on je èak i predloio.
Èak i pristojno.
1:01:24
A ti?Misli da sam te postavio
za komandanta garnizona...
1:01:26
da bi kontrolisao
parèe stene na Vezuvu?
1:01:30
trebalo je da
kontrolie ulice Rima!
1:01:32
Vodim samo 6 kohorti.
Ostaka garnizina ostaje.
1:01:36
- Pod èijom komandom?
- Caesarovom.
1:01:38
Odlièno,odlièno!
1:01:41
Zatekavi Gracchusa kako
kontrolie rulju i senat...
1:01:43
prosto si morao da mu
prepusti i garnizon.
1:01:48
Vidim.
1:01:50
Odbiæu. Povuæi æu se
iz ekspedicije.
1:01:53
Jedna od mana
kada si Patricij...
1:01:55
je da se ponekad
obavezan da se ponaa kao takav.
1:01:58
Zakleo si se senatu da æe iæi,
i iæi mora.
1:02:00
Ako Gracchus odluèi
da krene protiv tebe--
1:02:03
Neæe!
Nema potrebe.
1:02:05
On me je,uz tvoju pomoæ,
potpuno onesposobio.
1:02:10
Legije su ti jo u logorima
van gradskih zidina?
1:02:13
Moje legije?
1:02:15
Zaista veruje da bi naredio
legijama da uðu u Rim?
1:02:18
Samo naglaavam da to moe
ako bude morao.
1:02:21
Nisi li svestan
najstarijeg zakona Rima...
1:02:23
da nijedan general ne sme uæi
u grad ispred svoje vojske?
1:02:26
- Sulla jeste.
- Sulla?Na sramotu njegovom imenu!
1:02:30
Neka mu je proklet
èitav rod!
1:02:34
Ne, mladi prijatelju.
1:02:37
Jednoga dana æu oèistiti Rim
koji su mi oci zavetali.
1:02:41
Povratiæu tradicije
koje su ga uèinile velikim.
1:02:45
To znaèi, onda, da ne mogu doæi
na vlast ili da se branim...
1:02:48
èinom koji bi zdao
najsvetije tradicije od svih.
1:02:52
Neæu uvesti legije
unutar zidina.
1:02:56
Neæu naruti Rim...
1:02:59
u trenutku
njegovog posedovanja.