1:07:05
Kada se bore u parovima,
bore se do smrti.
1:07:10
Obeæao sam sebi, Crixuse.
1:07:12
Zakleo sam se da ako
ikad izaðem odavde...
1:07:14
umreæu pre nego vidim
dva èoveka kako se bore na smrt.
1:07:21
Draba je takoðe obeæao.
1:07:24
On æe ga drati.
1:07:27
I ja æu.
1:07:32
Hajde. Izlazite!
1:07:37
ta smo mi, Crixuse?
1:07:39
ta smo to postali?
Rimljani?
1:07:42
Zar nita nism nauèili?
ta nam se to deava?
1:07:45
Traimo vino
umesto da lovimo hleb.
1:07:47
Kada ima vina,
ne treba hleba!
1:07:51
Ne moete smao biti
banda pijanih pljaèkaa.
1:07:54
- ta drugo moemo da budemo?
- Gladiatori!
1:07:58
Vojska gladiatora.
1:08:00
Nikad nije postojala takva vojska.
1:08:02
Jedan gladijator vredi
kao dva najbolja rimska vojnika.
1:08:05
Pobedili smo rimsku strau,
ali vojska je druga stvar.
1:08:07
I bore se drugaèije
od nas.
1:08:10
Moemo da pobedimo ta
god poslali ako hoæemo.
1:08:13
- Zato je ptrebna velika vojska.
-Imaæemo je.
1:08:16
Kada jednom krenemo...
1:08:18
oslobodiæemo sve robove
u svakom gradu i selu.
1:08:20
Moe li neko da sastavi
veæu armiju od takve?
1:08:22
Kada preðemo Alpe,
bezbedni smo!
1:08:24
Niko ne moe da preðe Alpe.
Svaki prelaz brani jedna legija.
1:08:28
To je jedini naèin
da se izaðe iz zemlje.
1:08:31
More.
1:08:33
ta vredi more
ako nemamo brodove?
1:08:35
Cilicianski gusari ih imaju.
1:08:38
Oni su ratu sa Rimom.
1:08:40
Svaka rimska galija koja isplovi
iz Brundusiuma mora da im plati.
1:08:44
Imaju najveæu flotu
na svetu.
1:08:46
Bio sam rob na galiji sa njima.
Preveæete svuda ako da dovoljno zlata.
1:08:49
Mi nemamo dovoljno zlata.
1:08:51
Uzmi svakog Rimljanina koga
uhvatimo i malo ga pritisni.
1:08:53
- Imaæemo zlata.
- Spartakus je u pravu!
1:08:58
Unajmimo te pirate
krenimo pravo na Brundusium!