:23:04
Varför använder afrikaner treudd och nät?
:23:06
Det roar romare att
se oss som fiskare.
:23:10
Jag var bonde. Jag hade aldrig
sett ett nät förrän jag kom hit.
:23:14
Nordo, mannen betyder problem. Låt han vara.
:23:17
Draba, har de satt upp svärdet
mot treudden?
:23:21
Treudden vinner alltid.
:23:24
Sluta prata! Tillbaka till jobbet.
:23:27
Ok, pack, gå!
:23:29
Sätt kroppen i rörelse!
:23:33
Bra, Draba! Driv honom bakåt.
:23:35
Snabbare!
:23:37
Hårdare! Är ni män eller kvinnor?
:23:42
Imorgon får ni er upprättelse
:23:46
när ni kämpar i arenan i Capua.
:23:49
Det spelar ingen roll bara
ni slåss bra och modigt.
:23:53
Gör det och även de besegrade
får nåd.
:23:58
om det, inte är ert öde
:24:02
kommer publiken att kräva
att ni dör ärofullt,
:24:06
på romerskt vis, så här.
:24:12
Spartacus...knäböj.
:24:21
En besegrad gladiator ber kanske om nåd
:24:26
genom att höja handen så här.
:24:32
Döden kommer
i en nackstöt...
:24:39
här.
:24:44
Så dör en gladiator
från Batiatus hus.