1:06:04
Min Herre, jag vet knappt vad jag ska säga.
1:06:09
Tack för ditt förtroende.
1:06:11
Om det är Senatens önskan
och folkets, då accepterar jag.
1:06:16
Om detta är Senatens önskan,
1:06:19
kommer, Titus Glabrus, gå med er välsignelse.
1:06:22
Lyssna på pöbeln med
tyngd och kraft från romersk lag.
1:06:31
Vi marscherar jorden runt
och vänder på varenda sten!
1:06:46
Titta på dem.
1:06:48
De tror att kriget är vunnit.
Det har inte ens börjat.
1:06:52
Hur ska vi föda dem
eller klä dem,
1:06:54
t om träna dem
att slåss mot imperiet Rom?
1:06:58
Genom att lära dem att dela bördorna.
1:07:02
Som fria män.
1:07:08
Varför föreslog du Glabrus?
Han är så tjock att han spricker.
1:07:11
- Politik är pålitligt.
- Varför klev du inte fram?
1:07:14
Agrippa skulle blockerat mig av elakhet.
1:07:16
Dessutom, är det en liten
seger att besegra slavar
1:07:19
och en fruktansvärd skam vid misslyckande.
1:07:23
Om Glabrus lyckas,
1:07:26
Ett litet uppror blir kväst och
han är skyldig mig en gentjänst.
1:07:30
Om han misslyckas, utbryter panik i staden.
1:07:33
Senaten kommer omfattas av ett
mer permanent ledarskap.
1:07:39
Rädsla är inte dåligt, Caius.
1:07:42
Det är för en mer formbar väljarkår.
1:07:47
Crassus säger att han vill bli konsul
1:07:50
för att återställa Roms forna glans.
1:07:53
Han vill verkligen förvandla konsuln
till en viktigare position. Kejsare.
1:07:58
Den dag då Crassus blir konsul