:10:00
och säga att sådana stridsvana trupper
:10:03
kräver en befälhavare med fast hand
och orubblig hängivenhet,
:10:08
därför utser jag, till general
:10:13
Publius Maximus.
:10:22
Jag lovade aldrig dig
att bli befälhavare.
:10:25
Slår det dig aldrig att jag kanske är
exakt vad Rom behöver just nu?
:10:30
Om Spartacus besegrar armén
och vänder mot Rom,
:10:33
Var finns då din söta
lilla demokrati?
:10:43
Det påminner mig om Nestos dal
där jag växte upp.
:10:46
Jag trodde inte att du mindes
någonting av Trakien?
:10:49
Jag minns några saker.
:10:51
Vår gård. Får och getter.
:10:55
- Har du släkt där?
- Nej.
:10:59
Jag vet att din mor dog i barnsäng
men du pratar aldrig om din far.
:11:03
Min far är också död.
:11:06
- Hur?
- Han var byns överhuvud.
:11:11
Romarna korsfäste honom för att
vårt folk var sena med skatterna.
:11:26
Vi har aldrig pratat om var
du och jag ska ta vägen sedan.
:11:29
Vi har inte gått än. Med den här takten...
:11:35
La du märke till hur tyst det var på vägen?
:11:39
Slavarna har slutat komma med.
:11:42
De är rädda.
:11:49
Rom har bestämt sig.
:11:51
De låter oss inte gå utan strid.
:11:58
Vi såg två legioner lägrade
mindre än 16 km norrut.