:13:02
Han beordrade eld mot blocket.
:13:05
Veden de skulle ha själva
offrades mot blocket.
:13:09
Folket grät.
:13:11
När elden hade slocknat
:13:13
hällde de vinäger
på det heta blocket.
:13:18
Och?
:13:20
Det sprack.
:13:23
Nordo, du är ett geni.
:13:25
Du kan inte vinna mot berget
:13:29
om du inte använder
bergets egen styrka mot sig själv.
:13:35
Fördelen hos Roms armé
är dess storlek och disciplin.
:13:38
Om du tvingar ihop deras linjer,
:13:41
blir deras styrka, deras svaghet.
Berget bryter sönder sig självt.
:13:46
Om inte slavarna drar sig tillbaka snart,
driv bort dem med bågskyttarna.
:13:51
Gannicus, ditt kavalleri anfaller
det romerska kavalleriets flygel,
:13:56
och dödar dem eller driver bort dem.
:13:58
Sedan, kör vi bort deras sköldbärare
med slungor och pilar,
:14:01
sedan anfaller du, David, centrum.
:14:04
På min signal,
faller manskapet i mitten ur leden
:14:07
och får dem att tro
att ni flyr för era liv.
:14:12
Romarna förväntar att vi flyr
och kommer rusa efter er in mot mitten.
:14:16
Crixus, vänta på min signal -
inte en sekund tidigare.
:14:19
Nog med prat. Låt oss slåss.
:14:31
- Säg åt sköldbärarna, gå framåt.
- Sköldbärare!
:14:37
Vänster! Vänster! Vänster!
:14:58
- Skicka fram första linjen.
- Första linjen!