:55:03
' Det är inte ditt fel.'
:55:06
Han väljer sin egen väg.
:55:09
Jag har svikit honom.
:55:12
jag har svikit er alla.
:55:25
Lucullus och 5 legioner
har anlänt till Brindisium,
:55:28
en dagsmarsch nordöst härifrån.
:55:31
Vi hade kanske kunnat
smyga förbi Pompei
:55:34
men inte både Pompei och Lucullus.
:55:36
- Vi kan inte gå framåt.
- Vi kan inte gå tillbaka.
:55:39
Vi kan inte vänta på att
de tre arméerna slås ihop
:55:42
för då krossas vi mellan dem.
:55:46
Imorgon vänder vi och anfaller Crassus.
:55:51
Vi kanske kan ta honom oförberedd.
:55:54
Han som plundrar de avrättade.
:55:58
Inget saktar ner oss.
:56:05
Mår barnet bra?
:56:07
Jag tror att han blir smed,
så som han rör sig i mig.
:56:13
Jag lovar att vad som än
händer mig imorgon,
:56:17
kommer du att överleva.
:56:20
Att du inte kommer ta ditt eget liv.
:56:25
Och bli en slav igen?
Du har inte rätt att fråga mig om det.
:56:30
- Men det gör jag.
- Det är inget liv utan dig.
:56:33
- Jag är inte viktig.
- Inte för mig?
:56:39
Inte för vår son?
:56:43
Du har rätt, Varinia.
:56:46
Hämnden själv är inte nog.
:56:51
Att bli som sin fiende
är att förlora till honom.
:56:56
Vad är viktigt
är det inte vårt liv eller vår död
:56:59
men det nya vi gjorde,
helt kort.