:30:01
Lo que digo es que tendré
dos trabajos a la vez...
:30:04
mirando de darle a los dos lo mejor de mi.
Mas de 3.000 dólares.
:30:13
Gracias señor.
Buenas noches.
:30:15
¿Cuanto quieres?
:30:16
Creo que vale
unos 5.000 dólares.
:30:18
¿No es eso demasiado
para un trabajo asi querido?
:30:22
Creo que podemos llegar a 4.000
¿Que dices Larry?
:30:26
- Déjame pensarlo, Stan.
- ¿Que tienes que pensar?
:30:29
¿Van a empezar a regatear como
pescateras dos hombres adultos?
:30:33
Me gustas Eve. 4.500 dólares,
Larry. Última oferta.
:30:37
- ¿Tenemos un acuerdo?
- Muy bien, lo tenemos.
:30:41
- Gracias por la cena.
- Fue un placer. Te llamaré el Lunes.
:30:44
- ¿Me enviaras las fotos?
- Tan pronto como pueda.
:31:02
Porque me he dejado atrapar
en algo tan insignificante...
:31:05
¿Atrapar? ¿Que quieres decir?
:31:07
¿Que ha pasado esta noche?
Sabes que no quería el trabajo.
:31:10
No sabia nada de eso.
:31:12
¿Por que crees que
deje Baxter & Baxter?
:31:14
Me sentía como un máquina
que fabricaba casitas de plástico.
:31:18
Y otra vez me dejo arrastrar
a un trabajo sin interés.
:31:21
No supone ningún reto.
Cualquier arquitecto puede hacerlo.
:31:24
No te he obligado a nada.
:31:28
Tienes razón cariño. Ya soy mayorcito
y pude haber dicho no.
:31:37
Cariño, ¿tienes alguna idea
de lo que estoy intentado hacer?
:31:40
Aparentemente no. Solo soy
un ama de casa agresiva.
:31:42
¿Crees que me gusta que
ganar un premio en 1952...
:31:45
hace ocho años, sea el punto
álgido de mi carrera?
:31:49
¿Y ahora te avergüenza?
Hablas como si te avergonzara.
:31:52
No. Pero ya no soy una joven
promesa. Estamos en 1960...
:31:55
Larry, por Dios.
:31:56
El tiempo no se detiene,
o cambias o mueres.