:11:01
Hey, Turk, Duke!
Wait for me!
:11:03
I'm coming too!
Hey! Wait for me!
:11:08
[ Mother ]
Francis, come back! Stay in your tub.
:11:11
-[ Francis ] I'm coming! Hey!
-[ Barking ]
:11:14
I'm coming!
I'm coming, Duke!
:11:16
Francis,
come back here!
:11:19
[ Father ]
Tie it around the tree stump.
:11:21
- Come on, let's go.
-[ Mother ] Francis!
:11:23
[ Father ]
Francis, come back here!
:11:26
Oh.
:11:29
- [ Growling And Barking ]
- See ya later.
:11:34
First thing we've got to do
is to unload the raft.
:11:39
Then, uh--
:11:41
Put up some sort
of shelter for the night.
:11:45
Not the first thing.
:12:01
Fritz.
Hold it, Fritz.
:12:04
We are not making
any progress.
:12:06
- I know it, Father.
-[ Father ] It's got to hang even.
:12:10
Aren't very good.
:12:13
We're lucky
to have them.
:12:15
[ Ernst ]
Pull your side down.
:12:18
[ Fritz ]
Right, I've got my side.
:12:21
-[ Father ] Hold it down, Fritz.
- Right.
:12:24
Come on.
:12:27
You're very lucky
to have them, you know.
:12:40
[ Growling ]
:12:52
Fritz,
I think tomorrow...
:12:55
if the ship's
still there...
:12:58
you and I and maybe
Ernst ought to go out...