:31:01
[ Screeching ]
:31:14
Come on, little fella,
I wouldn't hurt you.
:31:18
I just want
to pet you.
:31:20
Come on,
come on.
:31:24
Francis!
:31:27
[ Father ]
Francis! Hold him, Ernst!
:31:31
[ Ernst ]
I've got him!
:31:42
- He caught it!
- You all right, Francis?
:31:44
- Yes, he's my new pet.
- Aww, look at him.
:31:47
-Don't let him go.
-Hey, you should feel his heart beating.
:31:50
Mine could match his
beat for beat.
:31:52
Supposing I hadn't just
happened to insist...
:31:55
that he have this rope
tied around his waist?
:31:57
Until you get some sort
of railing put up...
:32:00
I don't want Francis back up here
and I won't be up here either.
:32:06
I'm sorry, dear.
I don't blame you for being upset.
:32:09
You don't seem to
understand what we have in mind.
:32:12
- No, but won't you trust us?
- Do what you like.
:32:15
Just see that Francis
is on the ground and I won't be back.
:32:20
All right, all right,
we'll do that.
:32:22
You stay back in camp and when
we've got everything fixed up...
:32:25
just the way we want it,
then we'll bring you back,
see how you feel about it.
:32:33
Don't you think you
can talk to me like that.
:32:39
-[ Mother ] How much further?
- Hurry, Mother.
:32:41
You're gonna love
this new house.
:32:44
This way, Mother,
wait'll you see what we've done.
:32:47
I really think
you're gonna like it.
:32:50
[ Ernst ]
You just wait.
:32:54
- We must be there now.
- Wait till you see this.
:32:56
- I can't wait.
- Take off the blindfold.