:00:00
Remember the first night
we came here?
:00:02
Everything scared us...
all those strange noises.
:00:05
How could I forget.
:00:07
- We must've been helpless.
- That I'd have to agree with.
:00:11
Fritz, listen. You don't think
we were something like him?
:00:18
I don't think so.
:00:21
- Did you look at his hands?
- I'll bet he's never done anything.
:00:25
A wealthy family,
probably an only child.
:00:27
- Sometime get a look
at the way he walks.
- I did.
:00:30
[ Ernst ] Back home, we used
to call Jean Monteau a sissy.
:00:33
- Remember we were wishing
we could see some girls?
- Yeah?
:00:37
I don't think we could have
come closer to our wish and
still miss it completely.
:00:42
[ Chuckling ]
:01:12
That direction!
That's the way we've gotta go.
:01:15
We'll cross here. Doesn't look as
though it'll be over our heads.
:01:19
Do we have to cross
just here?
:01:21
It's easy.
Take off your clothes.
:01:24
Carry them
over your head.
:01:27
It's better than walking
around in wet clothes.
:01:29
It's just until we
get across the deep part.
:01:31
I can't swim.
:01:33
I don't think
you'll have to.
:01:35
Come on,
get started.
:01:57
I'm going back to the beach
to wait for my grandfather.