:09:11
Now!
:09:24
I'm sorry I took
so long to find it.
:09:37
It was horrible.
:09:42
Let's go back.
:09:45
Please,
let's go back!
:09:47
It keeps
getting worse...
:09:50
and worse.
:09:55
I think the worst
is behind us now.
:10:00
Here,
give me your hand.
:10:06
Oh no!
My compass, it's gone!
:10:12
I don't even know
where to look!
:10:21
- I guess we'll have
to get along without it.
- Get along without it?
:10:25
[ Ernst ] We wouldn't have a chance.
We need that compass.
:10:27
We don't necessarily
need a compass.
:10:30
I think I can do just
about as well without it.
:10:33
You think?
You could be wrong.
:10:35
I don't think it,
I know it!
:10:37
From now on, Ernst, you're just going
to have to trust my judgement.
:10:42
Come on.