:38:01
the first national holiday
in the history of New Switzerland.
:38:05
A holiday?
:38:07
You mean like
Christmas?
:38:10
- Let's get on with the work.
Get ready for it, eh?
- Yippie!
:38:14
A holiday!
We're gonna have a holiday, Roberta!
:38:25
[ Indistinct Chatter ]
:38:31
[ Growl ]
:38:34
Where did we
get these flags?
:38:36
I got 'em
off the ship.
:38:42
Allow me.
:38:44
Thank you.
:38:54
[ Growling ]
:39:08
How do you like this
for the winner of the race?
:39:11
I better try it on
for size, eh?
:39:15
Not going to argue?
Just conceding that I'll win?
:39:19
Fritz, about
this afternoon--
:39:22
I know why you and Ernst were fighting.
It was my fault.
:39:25
It wasn't your fault.
:39:27
Everything that's happened is because
you brought me back with you...
:39:30
even the danger we're in
from the pirates.
:39:32
I don't recall your
asking to be brought here.
:39:35
It seems to me you had
quite different ideas, remember?
:39:41
Poor Ernst!
:39:43
The hours he spent
making that silly hat.
:39:47
He didn't mean to neglect his work. He
was trying to be nice to me, that's all.
:39:52
I know that.
:39:54
I never dreamed
he'd do that.
:39:56
I did hope I could
repay your family.
:39:59
All I've achieved is to cause trouble.
I didn't want that.