:06:01
For you, Inspector.
:06:13
Take it to the lab right away!
I'll be back in an hour.
:06:17
You were right.
:06:20
The autopsy revealed that
Barter didn't die of a heart attack...
:06:24
but of a steel needle
in his brain.
:06:27
Material: the finest iridium steel.
:06:30
Length: 1 .5 1 inches.
:06:33
The steel needle smoothly penetrated
the victim's skull bone...
:06:37
and entered the brain without leaving
any visible trace on the outside.
:06:41
We're not going to find
anything here either.
:06:55
"To my dearest Peter,
with much love...
:06:57
on the occasion
of our first Christmas together.
:06:59
Corinna."
:07:02
His girlfriend.
:07:04
Poor guy.
:07:09
"TV Journal - Peter Barter"
:07:15
Not a shred of paper left.
:07:23
They even took the blotter.
:07:25
- The audiotapes were also taken.
- Of course.
:07:29
They were searching for evidence
of Barter's sensational scoop.
:07:34
And if there was anything here,
I'm sure they found it.
:07:44
You won't find any fingerprints.
These were no beginners.
:07:51
All we have is
a small, deadly steel needle.
:07:55
An incredible weapon, gentlemen.
:07:57
An air gun that shoots steel needles
absolutely silently.