:18:03
Gentlemen, please visit the bar--
on the house, of course.
:18:08
I promise I'll give you
all the information you need later.
:18:13
Mrs. Menil has lived very quietly
in this establishment.
:18:15
She most certainly does not belong
to the demimonde.
:18:17
I suspect the whole thing
has to do with a telegram...
:18:20
that she received
about three hours ago.
:18:22
- Do you know what it said?
- No...
:18:24
but according to the receptionist...
:18:26
Mrs. Menil grew visibly nervous
while reading the telegram...
:18:29
and she retired
to her room immediately.
:18:31
Then I will question her
personally.
:18:33
Above all, I must insist that the lady
leave the hotel at once.
:18:36
- And I must insist--
- This won't work, gentlemen.
:18:40
You can't save a person
from committing suicide...
:18:43
only to leave her
to her own devices.
:18:46
Give her time
to get over this shock.
:18:48
Who will guarantee she won't
attempt suicide again?
:18:51
I believe I can accept
that responsibility.
:18:54
Perhaps Mr.--
What was the name again?
:18:56
Berg.
:18:58
- Mr. Berg can keep an eye on her.
- Of course.
:19:07
The gentlemen are all gone.
:19:11
For the moment,
no one is going to bother you.
:19:14
If I can help you in any way--
:19:17
No one can help me.
:19:20
Why didn't you let me--
:19:22
Everything would have been
over now.
:19:24
Death is such a finite thing.
:19:27
People often think they are facing
a catastrophe...
:19:29
and despair descends
like a dark cloud.
:19:33
In every situation
there is a way out.
:19:36
Not for me.
:19:39
Do you have financial worries?
:19:41
Romantic troubles?
:19:45
You trusted me when you were
standing out there on the ledge.
:19:50
I should probably
be grateful to you.
:19:53
But I'm not.
:19:54
Do you have any family
I can notify?
:19:59
I don't want to see anyone.