:35:01
- A man from the phone company--
- Don't pick up!
:35:26
I'd be willing
to purchase it.
:35:28
Would you accept
45,000 marks?
:35:31
- But it's worth much more!
- Let's say 50,000.
:35:35
- All right.
- Would you like a check or cash?
:35:39
Cash. I may need to leave today,
and the banks are already closed.
:35:46
Nexit.
:35:48
You were lucky, Inspector.
:35:50
If it weren't for that cabinet,
you'd be dead as a rat now.
:35:54
It would serve me right.
:36:01
His wife is expecting
their first child.
:36:09
You slowly get used to the fact that
people bite the dust in our profession.
:36:13
It's all business as usual.
:36:17
And it's my fault.
:36:19
Your fault? Why?
:36:21
Yesterday I set out
three pieces of bait...
:36:24
but the response
came faster than I expected.
:36:26
But from whom?
:36:29
The psychic?
:36:31
The insurance agent?
:36:33
Or the woman?
:36:35
Why aren't you honest
with me?
:36:38
I don't know
what you mean.
:36:40
You sold this piece
of jewelry today.
:36:44
- You had me followed?
- I feel responsible for you.
:36:48
You booked flights today
with four different airlines...
:36:52
for four consecutive dates...
:36:55
to four different cities...
:36:57
under four different names...
:36:59
none of them your real one.