1:21:18
Twelve...
1:21:19
eleven...
1:21:20
ten, nine.
1:21:23
I'd like to know if Mrs. Menil
is still staying at the hotel...
1:21:26
or if she and Mr. Travers
have already left.
1:21:28
They must still be here,
probably in Mr. Travers suite.
1:21:31
- I can call to check for you.
- Thanks, but no need. I'll go up.
1:21:34
- But tell me--
- Don't speak.
1:21:36
They can hear us here too.
First we have to get out of here.
1:21:41
You slut.
1:22:02
Go on!
1:22:11
No, no. You know this place.
You've been here often enough.