:04:17
- Bonsoir, M. Baxter.
- Mme Lieberman.
:04:20
Quel temps! C'est sûrement à cause
de tout ce bazar à cap Canaveral.
:04:26
- Vous ne pouvez pas rentrer chez vous?
- Si, si. J'attends un ami.
:04:31
- Bonne nuit, Mme Lieberman.
- Bonne nuit, M. Baxter.
:04:51
- Tu habites où?
- Je te l'ai dit. Avec ma mère.
:04:54
- Elle habite où?
- Dans le Bronx.
:04:57
- Je vais te raccompagner au métro.
- Ca va pas. Tu vas me payer un taxi.
:05:02
- Pourquoi vous habitez toutes là-bas?
- Tu en amènes d'autres?
:05:06
Pas du tout.
Je suis un homme marié comblé.
:05:46
- Bonsoir, Mme Dreyfuss.
- Vous avez un problème?
:05:50
Non. J'ai dû laisser tomber ma clé.
Ah, la voilà.
:05:54
Quel raffut il y a eu chez vous.
:05:56
Il y a peut-être eu des voleurs?
:05:58
Ne vous en faites pas. Je n'ai
rien d'intéressant à voler. Bonne nuit.