:20:04
Vanderhof. Relations publiques.
:20:06
Oh, Baxter. Attendez un instant.
:20:08
Très bien, Mlle Finch.
Tapez déjà ça pour le moment.
:20:14
J'avais mis votre nom pour ce soir,
:20:16
mais je vais en avoir besoin,
donc je dois annuler.
:20:20
C'est son anniversaire.
J'ai commandé le gâteau.
:20:23
Je suis malade. J'ai un rhume et de la
fièvre. Je vais me coucher en rentrant.
:20:28
Si vous êtes enrhumé,
allez au bain turc. Passez-y la nuit.
:20:31
Je pourrais attraper une pneumonie,
et je devrais rester un mois au lit.
:20:35
Vous avez raison. On devra attendre
mercredi soir prochain.
:20:40
- C'est le seul soir où je suis libre.
- Mercredi, mercredi... Mercredi.
:20:47
J'ai déjà quelqu'un mercredi.
:20:49
Je vais voir ce que je peux faire.
Je vous rappelle.
:21:02
- M. Eichelberger.
- Oh, Baxter. Qu'y a-t-il?
:21:07
C'est annulé pour mercredi?
Ca chamboule un peu mon programme.
:21:13
Jeudi? Non, jeudi,
je ne peux vraiment pas.
:21:17
Programmons donc cette...
réunion pour vendredi.
:21:20
Vendredi.
:21:23
Je vais voir ce que je peux faire.
Je vous rappelle.
:21:31
Côté prime et facturation, on a progressé
de 18 % par rapport à octobre dernier.
:21:38
Allô? Baxter. Qu'y a-t-il?
:21:42
Au lieu de vendredi,
vous pourriez venir jeudi?
:21:45
Ca me rendrait un grand service.
:21:48
Je vais voir. Je vous rappelle.
:21:52
La Vie Sûre. Ne quittez pas.
:21:54
Sylvia, c'est pour toi.
:21:56
Ah oui?
:21:58
Oh, bonjour.