:30:05
Et donnez-moi l'adresse.
:30:08
C'est au deuxième étage. Il n'y a pas
de nom sur la porte. Il est juste écrit 2A.
:30:14
- C'est ce rhume.
- Ca va aller.
:30:16
Oui, merci monsieur.
:30:20
Vous ferez attention au tourne-disque?
:30:23
Et pour ce qui est de l'alcool...
:30:25
J'en ai commandé ce matin.
Je ne sais pas quand ça va être livré.
:30:31
- Ce sera notre petit secret.
- Bien entendu.
:30:34
- Les gens parlent.
- Ne vous inquiétez pas.
:30:37
- Je n'ai rien à cacher.
- Bien sûr! Enfin, ça ne me regarde pas.
:30:40
Quatre pommes, cinq pommes.
Aucune différence!
:30:44
Côté pourcentage.
:30:46
Tenez, Baxter. Amusez-vous bien.
:30:49
Vous aussi, monsieur.
:31:22
Je me dis, un homme comme lui,
on va aller chez EI Morocco.
:31:25
Non, on est allé au Paradis du Hamburger
et dans l'appartement d'un crétin.
:31:35
- Bonne nuit.
- Bonne nuit.
:31:39
Mlle Kubelik?
:31:41
Je vous attendais.
Je ne vous avais pas reconnue.
:31:44
C'est la première fois
que je vous vois sans uniforme.
:31:47
- Comment c'était au 27ème?
- Bien.
:31:49
- Vous avez vu The Music Man?
- Non.
:31:52
- Vous aimeriez y aller?
- Oui.
:31:54
On pourrait manger avant, puis y aller.
:31:56
- Ce soir?
- Oui.
:31:58
Désolée, je ne peux pas.
Je dois voir quelqu'un.