:45:01
- Si.
- Vous avez tort.
:45:03
Vous n'y pouviez rien.
On ne peut pas partir comme ça
:45:06
parce qu'on a un autre rendez-vous.
:45:09
- C'était le bon choix.
- Méfiez-vous.
:45:11
J'ai beau porter un uniforme,
je ne suis pas girl-scout.
:45:14
Un second assistant administratif
se doit de bien savoir juger les gens.
:45:19
Pour moi,
vous êtes parmi les meilleures.
:45:22
Côté politesse et... côté autres côtés.
:45:26
Santé.
:45:30
- Encore un.
- Je ne devrais pas boire au volant.
:45:32
Vous avez raison. Je me permets donc
de déclarer cet ascenseur hors service.
:45:37
On se joint aux autochtones?
:45:40
- Pourquoi pas? lls ont l'air gentil.
- Ne vous y fiez pas.
:45:43
Il y aura des sacrifices. Des cols blancs
passés dans les ordinateurs
:45:47
qui ressortiront avec des poinçons.
:45:50
- Vous avez bu combien de verres?
- Trois!
:45:52
- C'est ce que je pensais.
- J'entends l'eau couler.
:45:55
- Je reviens!
- Je ne bouge pas!
:45:59
Bonjour!
:46:01
Comment va le directeur de Kansas City?
:46:03
- Pardon?
- Mlle Olsen.
:46:05
La secrétaire de M. Sheldrake.
:46:07
Ne jouez pas à l'innocente avec moi.
:46:09
Il disait toujours à sa femme
que j'étais le directeur de Seattle.
:46:13
Il y a quatre ans, quand nous
avons eu une petite aventure.
:46:18
- J'ignore de quoi vous parlez.
- Avant moi, il y a eu Mlle Rossi à l'audit.
:46:22
Et après moi, il y a eu Mlle Koch.
:46:25
Et juste avant vous, il y a eu une Mlle...
:46:28
Oh, comment elle s'appelle? Au 25ème.
:46:30
- Vous m'excusez?
- Pourquoi? Vous n'avez rien fait.
:46:34
C'est lui. Quel bon vendeur!
:46:37
Toujours la même place chez le Chinois
:46:40
et le même refrain
au sujet de son divorce.
:46:45
Et pour finir,
on se prend une tarte en pleine figure.
:46:49
Mlle Kubelik!
:46:53
Merci, Mlle Olsen.
:46:55
Je suis toujours contente
de rendre service à nos filles en uniforme.