:48:00
- C'est mieux?
- Bien mieux.
:48:02
Puisque vous oseriez sortir avec moi,
:48:05
pourquoi ne pas faire ça ce soir
- vous, moi et lui?
:48:08
On marchera le long de la 5ème avenue,
pour le faire.
:48:11
- Ce n'est pas mon jour.
- Je sais. Noël et la famille.
:48:15
Je vais y retourner avant d'être virée.
:48:17
Pas de souci. J'ai un peu
d'influence au service du personnel.
:48:21
Vous connaissez M. Sheldrake?
:48:24
- Pourquoi?
- Lui et moi, on est comme ça.
:48:27
Il m'a envoyé une carte de Noël.
Vous voyez?
:48:31
MEILLEURS VOEUX DES SHELDRAKE
:48:35
Jolie photo de famille.
:48:38
Je pourrais lui parler.
Obtenir une promotion.
:48:41
- Vous aimeriez être chef-liftière?
- Je n'ai pas assez d'ancienneté.
:48:47
Ce n'est pas un problème.
On peut se voir et en parler.
:48:50
Je pourrais vous appeler,
et venir vous chercher. Je le porte bien?
:48:55
Je pense. Tenez.
:48:57
Pas trop penché?
C'est très conservateur ici.
:49:00
Je ne veux pas qu'on pense
que je suis un comique.
:49:07
Que se passe-t-il?
:49:12
- La glace. Elle est cassée.
- Oui, je sais.
:49:15
Je l'aime bien comme ça.
Je m'y vois comme je me sens.
:49:22
Votre téléphone.
:49:29
Oui?
:49:32
Un instant.
:49:34
- Si vous permettez, c'est personnel.
- Passez un joyeux Noël.
:49:45
Oui, M. Sheldrake.
:49:48
Non, je n'ai pas oublié. L'arbre est mis
et le cocktail est dans le frigo.
:49:53
Oui, monsieur. Vous de même.