1:36:08
Bonjour, Mme Sheldrake. Ici Mlle Olsen.
1:36:11
Bien, merci. Je me demandais
si on pouvait déjeuner ensemble.
1:36:16
Je ne sais pas si c'est important,
mais ça vous intéressera.
1:36:19
Cela concerne votre mari.
1:36:22
Bien. Une heure, le Longchamps,
au coin de Madison et de la 59ème.
1:36:32
Ne vous inquiétez pas. Je pars.
1:36:34
Je passais un coup de fil personnel.
1:36:38
C'est pour la communication.
1:36:42
Je descends.
1:36:56
M. Baxter! Je suis contente de vous voir.
1:36:58
- J'allais prendre le passe-partout.
- Pour quoi?
1:37:01
Je pensais sentir du gaz
venant de chez vous.
1:37:04
Du gaz?
1:37:14
Mlle Kubelik?
1:37:18
Mlle Kubelik!
1:37:23
- Tout va bien?
- Oui!
1:37:26
- Qu'est-ce que ça sent?
- Le gaz! Vous l'avez allumé?
1:37:29
Pour faire bouillir de l'eau
et nettoyer ma robe.
1:37:32
- Vous avez allumé sans mettre le feu.
- Et il le faut?
1:37:35
Ici, on est censé le faire.
Qu'est-ce que vous faites avec ça?
1:37:39
Je lavais mes bas,
donc j'ai aussi lavé vos chaussettes.
1:37:43
- Merci.
- Bizarre. Je n'ai trouvé que 3 paires ½.
1:37:47
C'est un peu en désordre ici.
1:37:49
Plutôt. Qu'est-ce qu'une raquette
de tennis fait dans la cuisine?
1:37:53
Une raquette de tennis? Ah, oui.
Je me suis fait un repas italien.
1:37:58
Je m'en suis servi
pour égoutter les spaghettis.